aparición
ж. р.существительное
1. появление, возникновение
появление или возникновение чего-либо
Типичные сочетания
- aparición de una enfermedad — появление болезни
- aparición de nuevos problemas — возникновение новых проблем
- aparición repentina — внезапное появление
- La aparición de nuevas tiendas cambió el barrio.Появление новых магазинов изменило район.
- La aparición de fiebre puede ser una señal de infección.Появление температуры может быть признаком инфекции.
- El libro explica la aparición de la vida en la Tierra.Книга объясняет возникновение жизни на Земле.
2. призрак, видение, явление
сверхъестественный образ или призрак
Типичные сочетания
- aparición fantasmal — призрачное видение
- aparición misteriosa — таинственный призрак
- aparición de un espíritu — явление духа
- El niño vio una aparición junto a la ventana.Ребёнок увидел призрак у окна.
- La aparición desapareció al encender la luz.Призрак исчез, когда включили свет.
- Todos hablaban de una aparición en el antiguo castillo.Все говорили о призраке в старом замке.
3. появление на публике, выступление
выход или появление перед публикой или в СМИ
Типичные сочетания
- aparición pública — появление на публике
- aparición en televisión — появление на телевидении
- breve aparición — краткое появление
- La cantante hizo su primera aparición en televisión.Певица впервые появилась на телевидении.
- El actor tendrá una breve aparición en la película.У актёра будет небольшая роль в фильме.
- Su aparición pública sorprendió a todos.Его появление на публике всех удивило.
Однокоренные
Выражения с этим словом
hacer su apariciónprimera aparición