apañado
прилагательное
1. умелый, находчивый
Испания · умение
Типичные сочетания
- persona apañada — умелый человек
- apañado con las herramientas — умелый в обращении с инструментами
- Mi hermana es muy apañada.Моя сестра очень умелая.
- El vecino es muy apañado con las herramientas.Сосед отлично управляется с инструментами.
- Es un chico apañado y sabe arreglarlo todo.Он смышлёный парень и умеет всё чинить.
2. приличный, подходящий, недорогой
Испания, разг. · подходящий или приемлемого качества
Типичные сочетания
- precio apañado — приемлемая цена
- piso apañado — приличная квартира
- Tiene un precio apañado.У него вполне приемлемая цена.
- Encontramos un hotel apañado cerca del centro.Мы нашли приличный отель недалеко от центра.
- La comida quedó apañada con lo que había.Из того, что было, получилась вполне приличная еда.
3. опрятный, хорошо одетый
Испания, разг. · внешний вид и одежда
Типичные сочетания
- ir apañado — быть опрятно одетым
- venir apañado — прийти опрятным
- Va muy apañado a la boda.На свадьбу он одет очень элегантно.
- Lleva un traje sencillo, pero va apañado.На нём простой костюм, но выглядит он опрятно.
- Para la entrevista, venía bastante apañado.На собеседование он пришёл довольно опрятно одетым.
Однокоренные
apañarapañarseapaño
Выражения с этим словом
estar apañado