Uptaker
К статьям

apenas

наречие

  1. 1. едва, почти не

    почти нет или почти не происходит

    • Apenas tengo tiempo para comer.У меня едва хватает времени поесть.
    • La casa apenas se veía entre los árboles.Дом едва виднелся среди деревьев.
    • Apenas oí lo que dijo.Я едва расслышал, что он сказал.

  2. 2. всего лишь, только

    очень небольшое количество

    Типичные сочетания

    • apenas unos minutos — всего несколько минут
    • apenas unos días — всего несколько дней
    • Quedan apenas tres entradas.Осталось всего три билета.
    • El tren tarda apenas diez minutos.Поезд идёт всего десять минут.
    • Mi hermano tiene apenas ocho años.Моему брату всего восемь лет.

  3. 3. как только + indicativo / subjuntivo

    сразу после того, как что-либо произошло

    • Apenas llegué, empezó a llover.Как только я приехал, начался дождь.
    • Apenas abrió la puerta, el perro salió.Как только она открыла дверь, собака выбежала.
    • Apenas termine el trabajo, te llamo.Как только я закончу работу, я тебе позвоню.

Выражения с этим словом

apenas si