aportar
глагол
1. вносить, жертвовать + a
вносить ресурсы или свой труд
Типичные сочетания
- aportar dinero — вносить деньги
- aportar ideas — вносить идеи
- aportar tiempo — вносить своё время
- Aportó dinero a la campaña.Он пожертвовал деньги на кампанию.
- Todos aportamos ideas al proyecto.Мы все внесли свои идеи в проект.
- Cada miembro aporta su tiempo al grupo.Каждый участник вносит свой вклад временем.
2. предоставлять, представлять + a
предоставлять документы, данные или доказательства
Типичные сочетания
- aportar pruebas — предоставлять доказательства
- aportar documentos — предоставлять документы
- aportar información — предоставлять информацию
- El abogado aportó nuevas pruebas.Адвокат представил новые доказательства.
- Debes aportar los documentos necesarios.Ты должен предоставить необходимые документы.
- La testigo aportó información importante al caso.Свидетель предоставил важную информацию по делу.
3. добавлять, приносить, обеспечивать + a
добавлять пользу, качество или свойство
Типичные сочетания
- aportar valor — добавлять ценность
- aportar beneficios — приносить пользу
- aportar luz — давать свет
- Esta experiencia aporta mucho al equipo.Этот опыт многое даёт команде.
- La ventana aporta luz a la habitación.Окно пропускает свет в комнату.
- El ejercicio aporta beneficios para la salud.Физические упражнения полезны для здоровья.
Однокоренные
aportaciónaporteaportante
Выражения с этим словом
aportar su granito de arena