Uptaker
К статьям

armador

м./ж. р.

существительное

  1. 1. судовладелец

    владелец или оператор судна

    Типичные сочетания

    • armador de buques — судовладелец
    • armador pesquero — владелец рыболовного судна
    • El armador compró dos barcos nuevos.Судовладелец купил два новых судна.
    • La empresa armadora contrató a veinte marineros.Судоходная компания наняла двадцать моряков.
    • Ese barco pertenece a un armador de la zona.Это судно принадлежит местному судовладельцу.

  2. 2. сборщик

    человек, который собирает мебель или другие детали

    Типичные сочетания

    • armador de muebles — сборщик мебели
    • armador profesional — профессиональный сборщик
    • El armador montó la estantería siguiendo las instrucciones.Сборщик собрал стеллаж по инструкции.
    • Contratamos a un armador para instalar los muebles.Мы наняли сборщика, чтобы установить мебель.
    • El armador comprobó que no faltara ninguna pieza.Сборщик проверил, что все детали на месте.

  3. 3. разыгрывающий

    Лат. Америка · баскетболист, который организует атаку команды

    Типичные сочетания

    • armador titular — основной разыгрывающий
    • armador del equipo — разыгрывающий команды
    • El armador llevó el balón hasta la cancha contraria.Разыгрывающий повёл мяч на половину соперника.
    • La armadora dio un pase al pívot.Разыгрывающая отдала пас центровому.
    • El equipo fichó a un nuevo armador.Команда подписала контракт с новым разыгрывающим.

Однокоренные

armararmadoarmadura