asegurar

1. обеспечивать, гарантировать

гарантировать результат

• Esta medida asegura el éxito.Эта мера обеспечивает успех.
• El gol aseguró la victoria.Этот гол обеспечил победу.

2. уверять, заверять + a alguien que

убеждать кого-либо в чём-либо

• Te aseguro que es verdad.Уверяю тебя, это правда.
• El médico aseguró al paciente que todo iba bien.Врач заверил пациента, что всё хорошо.

3. страховать contra

защищать с помощью страховки

• Aseguró su coche contra robos.Он застраховал машину от кражи.
• La empresa asegura casas y coches.Компания страхует дома и автомобили.

4. закреплять, фиксировать

прочно удерживать или закреплять

• Asegura bien la carga.Хорошо закрепи груз.
• Aseguraron la puerta con una cadena.Они заперли дверь цепью.