atraer
глагол
1. притягивать
Перемещать что-либо к себе
Типичные сочетания
- atraer hacia sí — притягивать к себе
- atraer un objeto — притягивать предмет
- atraer partículas — притягивать частицы
- El imán atrae el hierro.Магнит притягивает железо.
- La gravedad atrae los cuerpos hacia la Tierra.Гравитация притягивает тела к Земле.
- La luz atrae a los insectos.Свет привлекает насекомых.
2. привлекать, притягивать
Вызывать интерес, симпатию или желание
Типичные сочетания
- atraer interés — привлекать интерес
- atraer público — привлекать публику
- atraer clientes — привлекать клиентов
- Su música atrae a muchos jóvenes.Его музыка привлекает многих молодых людей.
- El anuncio atrae el interés de los clientes.Реклама привлекает интерес клиентов.
- Me atrae la idea de vivir cerca del mar.Мне нравится идея жить рядом с морем.
3. вызывать, навлекать, привлекать
Вызывать реакцию или последствие
Типичные сочетания
- atraer críticas — вызывать критику
- atraer problemas — навлекать проблемы
- atraer inversiones — привлекать инвестиции
- Sus palabras atrajeron muchas críticas.Его слова вызвали много критики.
- Ese error puede atraer problemas.Эта ошибка может навлечь проблемы.
- La nueva ley atrajo inversiones.Новый закон привлёк инвестиции.
Однокоренные
atracciónatractivoatrayente
Выражения с этим словом
atraer la atenciónatraer miradas