aun
наречие
1. даже, в том числе
включение или усиление
Типичные сочетания
- aun los más pequeños — даже самые маленькие
- ni aun así — даже и тогда
- aun con dificultades — даже при трудностях
- Aun los niños entendieron la explicación.Даже дети поняли объяснение.
- No vino nadie, ni aun su hermano.Никто не пришёл, даже его брат.
- Aun con poco tiempo, terminó el trabajo.Даже при нехватке времени он закончил работу.
2. даже если, всё же aun cuando
условие или уступка
Типичные сочетания
- aun cuando sea difícil — даже если это трудно
- aun cuando parezca imposible — даже если это кажется невозможным
- aun así — всё же
- Aun cuando llueva, saldremos.Даже если будет дождь, мы выйдем.
- Aun cuando no esté de acuerdo, lo escucharé.Даже если я не соглашусь, я его выслушаю.
- Aun así, siguió trabajando.И всё же он продолжил работать.
Выражения с этим словом
aun asíaun cuando