aunque

1. хотя, несмотря на то что + indicativo

уступка при реальном факте

• Aunque llueve, salgo.Хотя идёт дождь, я выхожу.
• Aunque está cansado, trabaja.Хотя он устал, он работает.
• Iré aunque no tengo tiempo.Я пойду, хотя у меня нет времени.

2. даже если, хотя + subjuntivo

уступка при возможном условии

• Aunque llueva, salgo.Даже если пойдёт дождь, я выйду.
• Aunque sea difícil, lo intentaré.Хотя это трудно, я попробую.
• Aunque tengas razón, no voy.Даже если ты прав, я не пойду.