autorizar
глагол
1. разрешать, позволять + infinitivo
dar permiso para hacer algo
Типичные сочетания
- autorizar una salida — разрешить выход
- autorizar un cambio — разрешить изменение
- autorizar una compra — разрешить покупку
- El médico autorizó al paciente a volver a casa.Врач разрешил пациенту вернуться домой.
- Mis padres no me autorizaron a salir.Родители не разрешили мне выйти.
- El jefe autorizó cambiar la fecha.Начальник разрешил изменить дату.
2. утверждать, санкционировать, уполномочивать
дать официальное право или полномочие
Типичные сочетания
- autorizar un pago — утвердить платёж
- autorizar una operación — санкционировать операцию
- autorizar una decisión — уполномочить на принятие решения
- El director autorizó el pago.Директор утвердил платёж.
- Solo la firma del gerente autoriza la operación.Только подпись менеджера санкционирует эту операцию.
- La ley autoriza al juez a tomar esa decisión.Закон уполномочивает судью принять это решение.
Однокоренные
autorizaciónautorizado