banco
м. р.существительное
1. банк
финансовое учреждение
Типичные сочетания
- banco central — центральный банк
- sucursal bancaria — отделение банка
- cuenta bancaria — банковский счёт
- He ingresado el dinero en el banco.Я положил деньги в банк.
- El banco me ha concedido un préstamo.Банк выдал мне кредит.
- Mañana voy al banco a abrir una cuenta.Завтра я иду в банк открыть счёт.
2. скамейка, лавка
длинное сиденье
Типичные сочетания
- banco de madera — деревянная скамейка
- banco del parque — скамейка в парке
- banco de iglesia — церковная скамья
- Nos sentamos en un banco del parque.Мы сели на скамейку в парке.
- El banco de madera está junto a la puerta.Деревянная скамейка стоит рядом с дверью.
- Hay tres niños sentados en el banco.На скамейке сидят трое детей.
3. верстак
стол для работы
Типичные сочетания
- banco de trabajo — верстак
- banco de carpintero — столярный верстак
- banco de taller — мастерский верстак
- El mecánico dejó las herramientas sobre el banco.Механик оставил инструменты на верстаке.
- El banco de trabajo está lleno de madera.Верстак завален деревом.
- Fijó la pieza al banco para cortarla.Он закрепил деталь на верстаке, чтобы распилить её.
4. косяк, полоса, отмель
группа или скопление
Типичные сочетания
- banco de peces — косяк рыбы
- banco de niebla — полоса тумана
- banco de arena — песчаная отмель
- Vimos un banco de peces cerca de la costa.Мы увидели косяк рыбы недалеко от берега.
- El avión atravesó un banco de niebla.Самолёт пролетел сквозь полосу тумана.
- El barco encalló en un banco de arena.Корабль сел на песчаную отмель.
Однокоренные
bancariobanquerobancada
Выражения с этим словом
banco de sangrebanco de datosbanco de pruebasbanco de trabajobanco de peces