barra
ж. р.существительное
1. стойка, барная стойка
в баре или ресторане
Типичные сочетания
- barra del bar — барная стойка
- detrás de la barra — за стойкой
- Pedimos dos cafés en la barra.Мы заказали два кофе у стойки.
- El camarero limpió la barra.Официант вытер стойку.
- Nos sentamos en la barra del bar.Мы сели за барную стойку.
2. прут, стержень, перекладина
длинная жёсткая деталь
Типичные сочетания
- barra de hierro — железный прут
- barra de metal — металлический стержень
- barra de seguridad — защитная перекладина
- La puerta tiene barras de hierro.В двери есть железные прутья.
- El obrero cortó una barra de metal.Рабочий разрезал металлический стержень.
- La barra sostiene el estante.Перекладина поддерживает полку.
3. батон
длинная буханка хлеба
Типичные сочетания
- barra de pan — батон хлеба
- media barra — половина батона
- Compré una barra de pan.Я купил батон.
- Corta la barra en dos.Разрежь батон пополам.
- Queda media barra para la cena.На ужин осталось полбатона.
4. перекладина, брусья
гимнастический снаряд
Типичные сочетания
- barra fija — перекладина
- barras asimétricas — разновысокие брусья
- La gimnasta se colgó de la barra.Гимнастка повисла на перекладине.
- Entrena en las barras asimétricas.Она тренируется на брусьях.
- El atleta saltó por encima de la barra.Спортсмен перепрыгнул через планку.
5. песчаная отмель
скопление песка в воде
Типичные сочетания
- barra de arena — песчаная отмель
- La barra de arena está cerca de la costa.Песчаная отмель находится недалеко от берега.
- El barco pasó por la barra.Лодка прошла через отмель.
- La barra separa la laguna del mar.Отмель отделяет лагуну от моря.
6. группа болельщиков
Лат. Америка · болельщики спортивной команды
Типичные сочетания
- barra del equipo — болельщики команды
- barra brava — радикальная группировка болельщиков
- La barra animó al equipo.Болельщики поддерживали команду.
- La barra llegó al estadio en autobús.Группа болельщиков приехала на стадион на автобусе.
- Los jugadores saludaron a la barra.Игроки поприветствовали болельщиков.
7. косая черта, слеш
письменный знак /
Типичные сочетания
- barra inclinada — косая черта
- barra diagonal — слеш
- Escribe una barra entre las dos opciones.Поставь косую черту между двумя вариантами.
- La barra separa las fechas.Косая черта разделяет даты.
- Usa una barra para indicar una alternativa.Используй косую черту, чтобы обозначить альтернативу.
Однокоренные
barrista
Выражения с этим словом
barra librebarra brava