bocadillo
м. р.существительное
1. бутерброд, сэндвич
еда между двумя кусками хлеба
Типичные сочетания
- bocadillo de tortilla — бутерброд с омлетом
- bocadillo de jamón — бутерброд с ветчиной
- bocadillo de calamares — бутерброд с кальмарами
- He pedido un bocadillo de tortilla.Я заказал бутерброд с омлетом.
- Mi padre lleva un bocadillo al trabajo.Мой отец берёт бутерброд на работу.
- Este bocadillo tiene mucho jamón.В этом бутерброде много ветчины.
2. перекус, лёгкая еда
лёгкая еда между основными приёмами пищи
Типичные сочетания
- tomar un bocadillo — перекусить
- comer un bocadillo — есть что-нибудь
- bocadillo de media mañana — перекус в середине утра
- Tomé un bocadillo a media mañana.Я перекусил в середине утра.
- Los niños comen un bocadillo después de clase.Дети едят что-нибудь после уроков.
- Necesito un bocadillo antes de salir.Мне нужно перекусить перед выходом.
3. реплика в комиксе, облачко
в комиксе — пространство со словами персонажа
Типичные сочетания
- bocadillo de diálogo — реплика в комиксе
- texto del bocadillo — текст в облачке
- bocadillo vacío — пустое облачко
- El personaje habla dentro de un bocadillo.Персонаж говорит внутри облачка.
- Lee el texto del bocadillo.Прочитай текст в облачке.
- El último bocadillo está vacío.Последнее облачко пустое.
Однокоренные
boca