cadena

1. цепь, цепочка

предмет из соединённых звеньев

• La cadena de la bicicleta se rompió.Цепь велосипеда порвалась.
• Ató la puerta con una cadena.Он запер дверь цепью.
• Llevaba una cadena de oro al cuello.На ней была золотая цепочка на шее.

2. цепь, последовательность

последовательность событий, элементов или людей

• Una cadena de errores causó el accidente.Цепь ошибок привела к аварии.
• La noticia pasó de persona en persona como una cadena.Новость передавалась от человека к человеку как по цепочке.
• El trabajo forma parte de una cadena de producción.Эта работа является частью производственной цепи.

3. сеть

группа заведений одной марки

• Compramos la comida en una cadena de supermercados.Мы покупаем продукты в сети супермаркетов.
• Esa cadena tiene tiendas en todo el país.У этой сети есть магазины по всей стране.
• El hotel pertenece a una cadena internacional.Отель принадлежит международной сети.

4. телеканал, радиосеть, вещательная сеть

радио- или телевизионная компания

• La cadena emitirá el partido esta noche.Канал покажет матч сегодня вечером.
• Trabajo para una cadena de televisión.Я работаю на телеканале.
• Varias cadenas dieron la misma noticia.Несколько каналов сообщили одну и ту же новость.