caminar
глагол
1. ходить, идти пешком
передвигаться пешком
Типичные сочетания
- caminar descalzo — ходить босиком
- caminar deprisa — быстро идти
- caminar por la playa — гулять по пляжу
- Camino al trabajo todos los días.Я каждый день хожу на работу пешком.
- Ayer caminamos por el parque.Вчера мы гуляли по парку.
- El niño ya camina solo.Ребёнок уже ходит сам.
2. продвигаться, развиваться
о развитии или продвижении
Типичные сочетания
- caminar hacia un acuerdo — двигаться к соглашению
- caminar bien — хорошо продвигаться
- caminar según lo previsto — идти по плану
- El proyecto camina bien.Проект хорошо продвигается.
- La negociación camina hacia un acuerdo.Переговоры движутся к соглашению.
- Todo camina según lo previsto.Всё идёт по плану.
3. работать, исправно действовать
о механизме или машине
Типичные сочетания
- caminar sin problemas — работать без проблем
- caminar bien — хорошо работать
- Este reloj ya no camina.Эти часы больше не работают.
- La máquina camina sin problemas.Машина работает без проблем.
- El motor no camina bien.Двигатель работает плохо.
Выражения с этим словом
caminar sobre ruedascaminar con pies de plomo