Uptaker
К статьям

cancelar

глагол

  1. 1. отменять, аннулировать

    мероприятие или встреча

    Типичные сочетания

    • cancelar una cita — отменить встречу
    • cancelar un vuelo — отменить рейс
    • cancelar un concierto — отменить концерт
    • El concierto se canceló por la lluvia.Концерт отменили из-за дождя.
    • Cancelaron la cita de mañana.Они отменили завтрашнюю встречу.
    • La empresa canceló el vuelo.Компания отменила рейс.

  2. 2. отменять, прекращать

    услуга или подписка

    Типичные сочетания

    • cancelar una suscripción — отменить подписку
    • cancelar un servicio — отказаться от услуги
    • cancelar una cuenta — закрыть счёт
    • Cancelé la suscripción al diario.Я отменил подписку на газету.
    • Puedes cancelar el servicio cuando quieras.Вы можете отменить услугу в любое время.
    • Canceló su cuenta bancaria.Он закрыл свой банковский счёт.

  3. 3. погашать, оплачивать

    долг или платёж

    Типичные сочетания

    • cancelar una deuda — погасить долг
    • cancelar una factura — оплатить счёт
    • cancelar un préstamo — погасить кредит
    • Canceló la deuda con el banco.Он погасил долг перед банком.
    • Ya cancelé la factura de la luz.Я уже оплатил счёт за электричество.
    • El préstamo quedó cancelado.Кредит был погашен.

  4. 4. отменять, подвергать бойкоту

    разг., Интернет · травля или бойкот в соцсетях

    • Mucha gente canceló al actor en redes.Многие пользователи отменили актёра в соцсетях.
    • La marca fue cancelada por sus comentarios.Бренд подвергся бойкоту из-за своих комментариев.
    • Algunos usuarios quieren cancelar al cantante.Некоторые пользователи хотят отменить певца.

Однокоренные

cancelacióncancelablecancelarse