cartel

1. плакат, афиша, вывеска

печатное объявление или реклама

• Pusieron un cartel en la puerta.На двери повесили табличку.
• El cartel anuncia una película nueva.Афиша рекламирует новый фильм.
• Hay carteles por toda la ciudad.По всему городу висят плакаты.

2. программа, состав участников

список выступающих на мероприятии

• El cartel del festival incluye diez grupos.В программе фестиваля десять групп.
• El teatro anunció el cartel de la temporada.Театр объявил программу сезона.
• Este año hay un buen cartel de toros.В этом году хороший состав участников корриды.

3. картель

объединение компаний, контролирующее цены, или преступная группи

• Varias empresas formaron un cartel para fijar los precios.Несколько компаний образовали картель, чтобы устанавливать цены.
• La policía detuvo a miembros del cartel.Полиция задержала членов картеля.
• El cartel controlaba el tráfico de drogas.Картель контролировал торговлю наркотиками.

4. известность, престиж

Испания · популярность или известность артиста

• La actriz tiene mucho cartel en España.У этой актрисы большая известность в Испании.
• Ese cantante perdió cartel después del escándalo.Тот певец потерял престиж после скандала.
• El director busca actores con cartel.Режиссёр ищет известных актёров.