casero м./ж. р.

1. домашний, приготовленный дома

hecho o preparado en casa

• Me gusta la comida casera.Я люблю домашнюю еду.
• Mi madre prepara un remedio casero.Моя мама готовит домашнее средство.

2. домоседский, домашний

relacionado con la vida en casa

• Es una persona muy casera.Он очень любит сидеть дома.
• Llevamos una vida casera.Мы ведём спокойную домашнюю жизнь.

3. домашний, играющий на своём поле

спорт

• El equipo casero ganó el partido.Домашняя команда выиграла матч.
• El público casero animó mucho.Домашние болельщики громко поддерживали команду.

4. арендодатель, хозяин квартиры

persona que alquila una vivienda a otra persona

• Tengo que pagarle al casero.Мне нужно заплатить хозяину квартиры.
• El casero arregló la puerta.Хозяин квартиры починил дверь.