celebrar
глагол
1. проводить, устраивать
об организации мероприятия
Типичные сочетания
- celebrar una boda — устраивать свадьбу
- celebrar una reunión — проводить совещание
- celebrar un concierto — проводить концерт
- Mañana celebramos una boda.Завтра мы устраиваем свадьбу.
- La empresa celebró una reunión urgente.Компания провела срочное совещание.
- El colegio celebrará un concierto.Школа проведёт концерт.
2. праздновать, отмечать
о дате или событии
Типичные сочетания
- celebrar la Navidad — праздновать Рождество
- celebrar un aniversario — отмечать годовщину
- celebrar una victoria — праздновать победу
- Celebramos la Navidad con la familia.Мы празднуем Рождество с семьёй.
- El país celebra su fiesta nacional.Страна отмечает свой национальный праздник.
- Ayer celebraron su décimo aniversario.Вчера они отметили десятую годовщину.
3. радоваться, приветствовать, одобрять + que
о выражении одобрения или радости
Типичные сочетания
- celebrar una noticia — приветствовать новость
- celebrar una decisión — одобрять решение
- celebrar un éxito — радоваться успеху
- Celebro que estés aquí.Я рад, что ты здесь.
- Todos celebraron la noticia.Все приветствовали эту новость.
- Celebro tu decisión.Я одобряю твоё решение.
Однокоренные
Выражения с этим словом
celebrar por todo lo alto