civil

м./ж. р.

прилагательное, существительное

1. гражданский
связанный с гражданами и общественной жизнью, не военный
Типичные сочетания
- población civil — гражданское население
- administración civil — гражданская администрация
- servicio civil — гражданская служба
- La población civil abandonó la ciudad.Гражданское население покинуло город.
- Trabaja en la administración civil.Он работает в гражданской администрации.
- El servicio civil necesita más personal.Гражданской службе нужно больше сотрудников.
2. гражданский
относящийся к частному праву, не уголовный
Типичные сочетания
- caso civil — гражданское дело
- demanda civil — гражданский иск
- derecho civil — гражданское право
- El juez resolvió el caso civil.Судья рассмотрел гражданское дело.
- Presentó una demanda civil.Она подала гражданский иск.
- El contrato está sujeto al derecho civil.Договор регулируется гражданским правом.
3. вежливый, учтивый
вежливый и уважительный
Типичные сочетания
- trato civil — вежливое обращение
- tono civil — вежливый тон
- Intenta ser civil con tus compañeros.Старайся быть вежливым с одноклассниками.
- El profesor mantuvo un tono civil.Учитель сохранял вежливый тон.
- Aunque discutían, siguieron siendo civiles.Хотя они спорили, они оставались вежливыми.
4. гражданское лицо, гражданский
лицо, не являющееся военным или полицейским
Типичные сочетания
- un civil — гражданское лицо
- los civiles — гражданские
- población civil — гражданское население
- Un civil llamó a la policía.Гражданское лицо вызвало полицию.
- Los soldados ayudaron a los civiles.Солдаты помогли гражданским.
- El uniforme distinguía a los civiles de los militares.Форма отличала гражданских от военнослужащих.

Однокоренные

civilizarcivilizacióncivilmente

Выражения с этим словом

guerra civilestado civilderecho civilsociedad civil