Uptaker
К статьям

clasificación

ж. р.

существительное

  1. 1. классификация, распределение по категориям

    распределение по группам или категориям

    Типичные сочетания

    • clasificación por edades — возрастная классификация
    • clasificación profesional — профессиональная классификация
    • sistema de clasificación — система классификации
    • La clasificación de los libros es sencilla.Классификация книг проста.
    • La película tiene una clasificación por edades.У фильма есть возрастная классификация.
    • El museo cambió la clasificación de sus obras.Музей изменил классификацию своих произведений.

  2. 2. рейтинг, турнирная таблица, положение в списке

    место в соревновании или списке

    Типичные сочетания

    • tabla de clasificación — турнирная таблица
    • clasificación general — общая классификация
    • primer puesto de la clasificación — первое место в рейтинге
    • El equipo subió puestos en la clasificación.Команда поднялась в турнирной таблице.
    • Marta ocupa el primer lugar de la clasificación.Марта занимает первое место в рейтинге.
    • La clasificación general cambió después de la carrera.Общее положение изменилось после гонки.

  3. 3. выход в следующий этап, квалификация

    получение права участвовать в следующем этапе

    Типичные сочетания

    • clasificación para la final — выход в финал
    • clasificación al torneo — выход в турнир
    • fase de clasificación — квалификационный этап
    • El equipo consiguió la clasificación para la final.Команда вышла в финал.
    • La clasificación al torneo fue una sorpresa.Выход в турнир стал неожиданностью.
    • Necesitamos una victoria para lograr la clasificación.Нам нужна победа, чтобы пройти дальше.

Однокоренные

clasificarclasificable