cobrar

1. брать плату, получать деньги cobrar por

recibir dinero por un trabajo o servicio

• Cobro cien euros por el trabajo.Я беру сто евро за работу.
• El médico cobra por la consulta.Врач берет плату за консультацию.

2. получать, получать деньги

зарплату или причитающуюся сумму

• Hoy cobro mi sueldo.Сегодня я получаю зарплату.
• Todavía no he cobrado la pensión.Я все еще не получил пенсию.

3. взыскивать, собирать платежи

долг или платеж

• La empresa cobró la deuda.Компания взыскала долг.
• El banco cobra la cuota cada mes.Банк взимает платеж каждый месяц.

4. пробивать, исполнять

пенальти или штрафной удар

• El delantero cobró el penalti.Нападающий пробил пенальти.
• Juan cobró el tiro libre.Хуан исполнил штрафной удар.

5. обретать, приобретать

силу, смысл или значение

• La historia cobra sentido al final.В конце история обретает смысл.
• El viento cobró fuerza por la noche.Ночью ветер усилился.