común
прилагательное
1. общий, совместный + a
разделяемый
Типичные сочетания
- interés común — общий интерес
- espacio común — общее пространство
- La cocina es común a los dos pisos.Кухня общая для двух квартир.
- Tenemos muchos amigos en común.У нас много общих друзей.
- El patio es de uso común.Двор предназначен для общего пользования.
2. частый, распространённый + en
частый
Типичные сочетания
- problema común — распространённая проблема
- práctica común — обычная практика
- Es común llegar tarde al trabajo.Часто опаздывают на работу.
- Este error es común entre los estudiantes.Эта ошибка распространена среди студентов.
- La lluvia es común en esta región.В этом регионе часто идут дожди.
3. обычный, простой
обычный
Типичные сочетания
- persona común — обычный человек
- vida común — обычная жизнь
- Lleva una vida común y tranquila.Она ведёт обычную спокойную жизнь.
- Es una persona común, como nosotros.Он обычный человек, как и мы.
- Compré un vestido común, sin adornos.Я купил простое платье без украшений.
Однокоренные
Выражения с этим словом
tener algo en comúnde común acuerdolugar común