con
предлог
1. с, вместе с
компания или отношения
Типичные сочетания
- con amigos — с друзьями
- con la familia — с семьёй
- Voy con mi hermana.Я иду с сестрой.
- Trabajo con Ana.Я работаю с Аной.
- Habla con el profesor.Он разговаривает с преподавателем.
2. с помощью, при помощи; с
орудие или способ действия
Типичные сочетания
- con un cuchillo — ножом
- con cuidado — осторожно
- Corto el pan con un cuchillo.Я режу хлеб ножом.
- Escribe con lápiz.Он пишет карандашом.
- Abrió la puerta con cuidado.Она осторожно открыла дверь.
3. с
состав или характеристика
Типичные сочетания
- café con leche — кофе с молоком
- casa con jardín — дом с садом
- hombre con sombrero — мужчина в шляпе
- Quiero un café con leche.Я хочу кофе с молоком.
- Vive en una casa con jardín.Он живёт в доме с садом.
- Llegó un hombre con sombrero.Пришёл мужчина в шляпе.
4. при, с; несмотря на + infinitivo
обстоятельство, причина или уступка
Типичные сочетания
- con este frío — в такой холод
- con un poco de ayuda — с небольшой помощью
- Con este frío, no salgo.В такой холод я не выхожу.
- Con un poco de ayuda, terminamos hoy.С небольшой помощью мы закончим сегодня.
- Con ser tan joven, ya trabaja.Несмотря на то что он так молод, он уже работает.
Выражения с этим словом