Uptaker
К статьям

conducir

глагол

  1. 1. водить, управлять

    управлять транспортным средством

    Типичные сочетания

    • conducir un coche — водить машину
    • conducir de noche — водить ночью
    • permiso de conducir — водительские права
    • No sé conducir.Я не умею водить.
    • Mi padre conduce un taxi.Мой отец водит такси.
    • Está prohibido conducir sin permiso.Водить без прав запрещено.

  2. 2. вести, направлять, проводить

    руководить людьми или мероприятием

    Типичные сочетания

    • conducir un grupo — вести группу
    • conducir un debate — проводить дебаты
    • conducir una reunión — проводить собрание
    • La guía condujo al grupo hasta el hotel.Гид довёл группу до отеля.
    • El profesor condujo el debate con calma.Учитель спокойно провёл дебаты.
    • La directora condujo la reunión.Директор провёл собрание.

  3. 3. приводить к, вести к conducir a

    вызывать результат или последствие

    Типичные сочетания

    • conducir al éxito — привести к успеху
    • conducir al fracaso — привести к провалу
    • conducir a problemas — привести к проблемам
    • El exceso de trabajo conduce al estrés.Чрезмерная работа приводит к стрессу.
    • Esta decisión puede conducir a problemas.Это решение может привести к проблемам.
    • La falta de sueño conduce a errores.Недосып приводит к ошибкам.

  4. 4. проводить

    передавать тепло или электричество

    Типичные сочетания

    • conducir la electricidad — проводить электричество
    • conducir el calor — проводить тепло
    • conducir la corriente — проводить ток
    • El cobre conduce bien la electricidad.Медь хорошо проводит электричество.
    • El metal conduce el calor.Металл проводит тепло.
    • El agua conduce la corriente.Вода проводит ток.

Однокоренные

conducciónconductor

Выражения с этим словом

conducir a buen puerto