consorcio

м. р.

существительное

1. консорциум
объединение компаний
Типичные сочетания
- consorcio empresarial — бизнес-консорциум
- consorcio internacional — международный консорциум
- El consorcio ganó el contrato.Консорциум выиграл контракт.
- Tres empresas formaron un consorcio para construir la carretera.Три компании создали консорциум, чтобы построить дорогу.
- El consorcio presentó una oferta conjunta.Консорциум подал совместную заявку.
2. консорциум, объединение государственных органов
организация, созданная несколькими органами власти
Типичные сочетания
- consorcio público — государственный консорциум
- consorcio de transporte — транспортный консорциум
- consorcio turístico — туристический консорциум
- El consorcio gestiona el transporte público.Консорциум управляет общественным транспортом.
- El ayuntamiento creó un consorcio con varias ciudades.Муниципалитет создал консорциум с несколькими городами.
- El consorcio financia el nuevo museo.Консорциум финансирует новый музей.
3. объединение собственников жилья
Аргентина, Уругвай · сообщество владельцев квартир в доме
Типичные сочетания
- administrador del consorcio — управляющий объединением собственников
- gastos del consorcio — взносы объединения собственников
- El consorcio aprobó las obras del edificio.Объединение собственников одобрило ремонт здания.
- El administrador del consorcio envió una nota a los vecinos.Управляющий объединением отправил жильцам сообщение.
- Cada mes pagamos los gastos del consorcio.Мы каждый месяц платим взносы объединению.

Однокоренные

consorcialconsorciarconsorte

Выражения с этим словом

consorcio de propietarios