contaminar
глагол
1. загрязнять + con
наносить вред окружающей среде
Типичные сочетания
- contaminar el aire — загрязнять воздух
- contaminar el agua — загрязнять воду
- contaminar el suelo — загрязнять почву
- Las fábricas contaminan el aire con humo.Фабрики загрязняют воздух дымом.
- El petróleo contaminó el mar.Нефть загрязнила море.
- No debemos contaminar los ríos.Нельзя загрязнять реки.
2. загрязнять, заражать + con
делать что-либо нечистым или небезопасным
Типичные сочетания
- contaminar los alimentos — загрязнять продукты
- contaminar el agua potable — загрязнять питьевую воду
- contaminar una muestra — загрязнять образец
- No contamines la comida con las manos sucias.Не загрязняй еду грязными руками.
- La bacteria contaminó el agua potable.Бактерия заразила питьевую воду.
- El vaso se contaminó con polvo.Стакан загрязнился пылью.
3. искажать, отравлять
оказывать негативное влияние на что-либо
Типичные сочетания
- contaminar el debate — искажать дискуссию
- contaminar una decisión — искажать решение
- contaminar las palabras — отравлять слова
- Los prejuicios contaminan el debate.Предрассудки искажают ход дискуссии.
- El miedo contaminó su decisión.Страх повлиял на его решение.
- No dejes que la rabia contamine tus palabras.Не позволяй гневу отравлять твои слова.
Однокоренные
contaminacióncontaminantecontaminarse