contexto
м. р.существительное
1. контекст
слова или идеи, окружающие текст или выражение
Типичные сочетания
- contexto lingüístico — языковой контекст
- contexto de la frase — контекст предложения
- fuera de contexto — вне контекста
- No entiendo esta frase sin contexto.Я не понимаю это предложение без контекста.
- El profesor explicó la palabra en su contexto.Учитель объяснил слово в его контексте.
- La noticia cambia de sentido fuera de contexto.Вне контекста смысл новости меняется.
2. контекст, обстоятельства
обстоятельства, в которых что-либо происходит
Типичные сочетания
- contexto social — социальный контекст
- contexto político — политический контекст
- contexto histórico — исторический контекст
- Hay que entender el contexto de la decisión.Нужно понять контекст принятого решения.
- En este contexto, la propuesta tiene sentido.В этом контексте предложение имеет смысл.
- La guerra cambió el contexto político del país.Война изменила политический контекст страны.
Однокоренные
contextualcontextualizar
Выражения с этим словом
fuera de contextoen contextocontexto histórico