crecer

1. расти

увеличиваться в размере

• El niño crece muy rápido.Ребёнок очень быстро растёт.
• Las plantas crecen con agua.Растения растут при наличии воды.

2. вырасти, повзрослеть

стать взрослым

• Creció en un pueblo pequeño.Он вырос в маленькой деревне.
• Quiero que mis hijos crezcan felices.Я хочу, чтобы мои дети выросли счастливыми.

3. увеличиваться, возрастать

становиться больше или сильнее

• El precio crece cada año.Цена растёт каждый год.
• La preocupación crece por momentos.Беспокойство с каждой минутой усиливается.

4. воодушевиться, набраться сил

обрести уверенность или силу

• El jugador se creció ante la presión.Игрок собрался под давлением.
• El equipo se creció en la segunda parte.Команда прибавила во втором тайме.