cruz
ж. р.существительное
1. крест
христианский символ
Типичные сочетания
- cruz de madera — деревянный крест
- cruz cristiana — христианский крест
- La cruz está sobre el altar.Крест находится над алтарём.
- Llevaba una cruz de oro.На ней был золотой крест.
- El sacerdote hizo la señal de la cruz.Священник перекрестился.
2. крест, крестик
форма или отметка
Типичные сочетания
- cruz latina — латинский крест
- cruz griega — греческий крест
- Dibuja una cruz en el papel.Нарисуй крест на бумаге.
- Marca la respuesta con una cruz.Отметь ответ крестиком.
- Las dos calles forman una cruz.Две улицы образуют крест.
3. решка
сторона монеты
Типичные сочетания
- salir cruz — выпасть решкой
- lado de la cruz — сторона с решкой
- Salió cruz en el primer lanzamiento.При первом броске выпала решка.
- Si sale cruz, gana Ana.Если выпадет решка, Ана выиграет.
- La moneda cayó del lado de la cruz.Монета упала решкой вверх.
4. крест, орден
награда
Типичные сочетания
- cruz al mérito — крест за заслуги
- cruz de guerra — военный крест
- Recibió una cruz por su valor.Он получил крест за храбрость.
- La cruz se entrega cada año.Эту награду вручают каждый год.
- Su abuelo luce una cruz en el uniforme.Его дед носит крест на форме.
5. тяжёлое бремя
трудная ноша
- Cuidar de todos es una cruz para ella.Заботиться обо всех для неё тяжёлое бремя.
- La enfermedad fue una cruz durante años.Болезнь была тяжёлым бременем много лет.
- Ese trabajo es una cruz.Эта работа — настоящее бремя.
Однокоренные
Выражения с этим словом
cara o cruzser una cruzcargar con la cruz