cuantificar
глагол
1. количественно оценивать, подсчитывать
определять количество
Типичные сочетания
- cuantificar las pérdidas — подсчитывать убытки
- cuantificar los daños — оценивать ущерб
- cuantificar los recursos — количественно оценивать ресурсы
- La empresa debe cuantificar las pérdidas.Компания должна подсчитать убытки.
- Es difícil cuantificar el daño causado por la tormenta.Трудно оценить ущерб, причинённый бурей.
- El informe cuantifica los recursos necesarios.В отчёте количественно оцениваются необходимые ресурсы.
2. выражать количественно, измерять
выражать числом или числовым показателем
Типичные сочетания
- cuantificar un efecto — количественно оценивать эффект
- cuantificar la calidad — оценивать качество
- cuantificar la presencia — измерять наличие
- El estudio cuantifica el efecto de la medida.Исследование количественно оценивает эффект этой меры.
- No es fácil cuantificar la calidad de este servicio.Нелегко количественно оценить качество этой услуги.
- Los científicos cuantificaron la presencia del virus.Учёные измерили наличие вируса.
Однокоренные
cuantificacióncuantificable