cuerpo

1. тело

физическая часть человека или животного

• Me duele todo el cuerpo.У меня болит всё тело.
• El ejercicio fortalece el cuerpo.Упражнения укрепляют тело.
• El gato tiene el cuerpo cubierto de pelo.Тело кошки покрыто шерстью.

2. тело, труп

умерший человек

• Encontraron el cuerpo en el río.Тело нашли в реке.
• La familia recibió el cuerpo ayer.Семья получила тело вчера.
• La policía examinó el cuerpo.Полиция осмотрела тело.

3. корпус, штат

организованная группа людей

• El cuerpo de bomberos llegó rápido.Пожарные быстро прибыли.
• Mi hermana trabaja en el cuerpo diplomático.Моя сестра работает в дипломатическом корпусе.
• El cuerpo docente se reunió hoy.Преподавательский состав сегодня собрался.

4. корпус, основная часть

главная часть предмета

• El cuerpo de la guitarra es de madera.Корпус гитары сделан из дерева.
• El cuerpo de la botella es de vidrio.Корпус бутылки сделан из стекла.
• El cuerpo del edificio es antiguo.Основная часть здания старая.

5. основная часть, текст

основная часть текста

• El cuerpo del texto es muy claro.Основная часть текста очень ясная.
• Lee el cuerpo del informe, no solo el título.Прочитай основную часть отчёта, а не только заголовок.
• La nota aparece después del cuerpo del artículo.Примечание находится после основного текста статьи.

6. плотность, насыщенность

насыщенность или густота жидкости

• Este vino tiene mucho cuerpo.У этого вина насыщенный вкус.
• La salsa necesita más cuerpo.Соусу не хватает густоты.
• La leche le da cuerpo a la sopa.Молоко придаёт супу густоту.