cumplir

1. выполнять, исполнять; соблюдать + con

hacer lo prometido o debido

• Cumplió su promesa.Он сдержал своё обещание.
• Debes cumplir con tu deber.Ты должен выполнять свой долг.

2. соответствовать, удовлетворять требованиям

satisfacer una condición o requisito

• El producto cumple los requisitos.Товар соответствует требованиям.
• La oferta cumple las condiciones.Предложение удовлетворяет условиям.

3. исполняться, достигать определённого возраста

llegar a una edad determinada

• Mañana cumplo veinte años.Завтра мне исполняется двадцать лет.
• Mi hija cumple cinco años hoy.Сегодня моей дочери исполняется пять лет.

4. отбывать наказание, срок

отбывать наказание

• Cumple condena en una prisión.Он отбывает наказание в тюрьме.
• El preso cumplió su condena.Заключённый отбыл свой срок.