Uptaker
К статьям

cuota

ж. р.

существительное

  1. 1. взнос, платёж, очередной платёж

    периодический платёж

    Типичные сочетания

    • cuota mensual — ежемесячный платёж
    • cuota de inscripción — регистрационный взнос
    • pagar la cuota — заплатить взнос
    • La cuota mensual es de cincuenta euros.Ежемесячный платёж составляет пятьдесят евро.
    • No puedo pagar la cuota del préstamo.Я не могу заплатить взнос по кредиту.
    • La cuota de inscripción incluye el material.Регистрационный взнос включает материалы.

  2. 2. квота, установленная доля

    установленная для каждого часть или количество

    Типичные сочетания

    • cuota de producción — производственная квота
    • cuota anual — годовая квота
    • cuota de pesca — квота на вылов рыбы
    • Cada país tiene una cuota de producción.У каждой страны есть производственная квота.
    • La empresa debe cumplir la cuota anual.Компания должна выполнить годовую квоту.
    • El barco superó la cuota de pesca.Судно превысило квоту на вылов рыбы.

  3. 3. доля рынка, доля аудитории

    доля на рынке или среди зрителей

    Типичные сочетания

    • cuota de mercado — доля рынка
    • cuota de audiencia — доля аудитории
    • ganar cuota — завоевать долю рынка
    • La marca aumentó su cuota de mercado.Бренд увеличил свою долю рынка.
    • Esta cadena tiene una cuota de audiencia muy alta.У этого канала очень большая доля аудитории.
    • El producto perdió cuota frente a sus competidores.Продукт потерял долю рынка по сравнению с конкурентами.