decir

1. сказать, говорить + que

выражать слова или мысли

• Ana dijo la verdad.Ана сказала правду.
• ¿Qué has dicho?Что ты сказал?

2. сказать, сообщить decirle algo a alguien

сообщить информацию

• El profesor nos dijo la fecha.Учитель сообщил нам дату.
• Dime tu nombre.Скажи мне своё имя.

3. сказать, велеть decirle a alguien que + subjuntivo

велеть или попросить что-либо сделать

• Mi madre me dijo que esperara.Мама велела мне подождать.
• El médico le dijo que descansara.Врач велел ему отдохнуть.

4. значить, означать querer decir

иметь или выражать значение

• ¿Qué quiere decir esta palabra?Что означает это слово?
• Su sonrisa dice mucho.Её улыбка о многом говорит.

5. рассказывать, читать наизусть

произносить выученный текст

• El niño dijo un poema.Ребёнок рассказал стихотворение.
• Los alumnos dijeron una oración.Ученики прочитали молитву.

6. называть decirle a alguien + nombre o apodo

давать имя или прозвище

• A Juan le dicen Juanito.Хуана называют Хуанито.
• Todos le dicen jefe.Все называют его начальником.