deformación
ж. р.существительное
1. деформация, искривление
физическое изменение формы
Типичные сочетания
- deformación permanente — постоянная деформация
- deformación congénita — врождённая деформация
- deformación del metal — деформация металла
- La presión causó la deformación del metal.Давление вызвало деформацию металла.
- El golpe produjo una deformación en la puerta.Удар вызвал деформацию двери.
- El médico observó una deformación en la columna.Врач обнаружил деформацию позвоночника.
2. искажение
изменение изображения, факта или идеи
Типичные сочетания
- deformación de la imagen — искажение изображения
- deformación de los hechos — искажение фактов
- deformación de la realidad — искажение реальности
- La foto tiene una ligera deformación.На фотографии есть небольшое искажение.
- La deformación de los hechos ocultó la verdad.Искажение фактов скрыло правду.
- La televisión provocó una deformación de la realidad.Телевидение вызвало искажение реальности.
3. профессиональная деформация
влияние профессии на образ мышления
Типичные сочетания
- deformación profesional — профессиональная деформация
- sufrir una deformación profesional — страдать от профессиональной деформации
- Su deformación profesional le hace corregir todos los textos.Из-за профессиональной деформации он исправляет все тексты.
- Por deformación profesional, el fotógrafo mira siempre la luz.Из-за профессиональной деформации фотограф всегда смотрит на свет.
- La deformación profesional del abogado le hace buscar problemas en todo.Профессиональная деформация заставляет адвоката искать проблемы во всём.
Однокоренные
Выражения с этим словом
deformación profesional