Uptaker
К статьям

derecho

м. р.

существительное, прилагательное, наречие

  1. 1. право, юриспруденция

    совокупность законов и норм

    Типичные сочетания

    • derecho civil — гражданское право
    • derecho penal — уголовное право
    • derechos humanos — права человека
    • Estudia Derecho en la universidad.Она изучает право в университете.
    • El derecho penal castiga ciertos delitos.Уголовное право наказывает за определённые преступления.
    • Todos deben conocer sus derechos.Все должны знать свои права.

  2. 2. право + a

    признанная законом или моралью возможность или разрешение

    Типичные сочетания

    • derecho de voto — право голоса
    • derecho a la educación — право на образование
    • tener derecho — иметь право
    • Tengo derecho a descansar.Я имею право отдыхать.
    • Los niños tienen derecho a la educación.Дети имеют право на образование.
    • Nadie puede quitarte ese derecho.Никто не может лишить тебя этого права.

  3. 3. правая сторона, правый a la derecha

    сторона, противоположная левой

    Типичные сочетания

    • mano derecha — правая рука
    • lado derecho — правая сторона
    • a la derecha — справа
    • El banco está a la derecha.Банк находится справа.
    • Gira a la derecha después del puente.Поверните направо после моста.
    • Me duele el brazo derecho.У меня болит правая рука.

  4. 4. сбор, пошлина, авторское вознаграждение

    деньги, уплачиваемые за услугу, оформление или использование

    Типичные сочетания

    • derechos de aduana — таможенные пошлины
    • derechos de inscripción — регистрационные сборы
    • derechos de autor — авторские отчисления
    • Hay que pagar los derechos de aduana.Нужно заплатить таможенные пошлины.
    • Los derechos de inscripción son bajos.Регистрационные сборы невысокие.
    • La empresa cobra derechos por usar la imagen.Компания взимает плату за использование изображения.

  5. 5. прямой

    без изгибов и отклонений

    Типичные сочетания

    • línea derecha — прямая линия
    • camino derecho — прямая дорога
    • seguir derecho — идти прямо
    • Sigue todo derecho hasta la plaza.Идите прямо до площади.
    • El camino derecho llega al pueblo.Прямая дорога ведёт к деревне.
    • Dibuja una línea derecha.Нарисуй прямую линию.

  6. 6. честный, порядочный

    честный и достойный человек

    Типичные сочетания

    • hombre derecho — порядочный человек
    • persona derecha — честный человек
    • ser derecho — быть честным
    • Es un hombre derecho y sincero.Он честный и искренний человек.
    • Mi padre siempre fue muy derecho.Мой отец всегда был очень порядочным.
    • Necesitamos un jefe derecho.Нам нужен честный начальник.

  7. 7. прямо, непосредственно

    не сворачивая и не уклоняясь

    Типичные сочетания

    • ir derecho — идти прямо
    • caminar derecho — идти прямо к
    • hablar derecho — говорить прямо
    • Ve derecho a casa.Иди прямо домой.
    • El niño caminó derecho hacia su madre.Ребёнок пошёл прямо к матери.
    • Habla derecho y dime la verdad.Говори прямо и скажи мне правду.

Однокоренные

derechaenderezarderechamente

Выражения с этим словом

tener derecho apor derecho propioir derecho al granoa derecho