desalojar
глагол
1. выселять, эвакуировать de
людей из какого-либо места
Типичные сочетания
- desalojar una vivienda — выселить из жилья
- desalojar a los ocupantes — эвакуировать находящихся внутри
- La policía desalojó a los manifestantes de la plaza.Полиция очистила площадь от демонстрантов.
- El juez ordenó desalojar el piso.Судья постановил освободить квартиру.
- Los bomberos desalojaron el edificio por el humo.Пожарные эвакуировали людей из здания из-за дыма.
2. покидать, эвакуироваться
из какого-либо места
Типичные сочетания
- desalojar rápidamente — быстро эвакуироваться
- Los vecinos desalojaron antes de que llegara el fuego.Соседи эвакуировались до того, как пришёл огонь.
- El público desalojó el teatro en pocos minutos.Зрители покинули театр за несколько минут.
- Todos desalojaron el local al sonar la alarma.Все покинули помещение, когда прозвучала сигнализация.