desanimar
глагол
1. обескураживать, расстраивать
лишать уверенности или воодушевления
Типичные сочетания
- desanimar al equipo — обескураживать команду
- desanimar a los estudiantes — обескураживать студентов
- La mala noticia desanimó a todo el equipo.Плохая новость обескуражила всю команду.
- No dejes que un error te desanime.Не позволяй одной ошибке тебя обескуражить.
- El resultado del examen desanimó mucho a Marta.Результат экзамена очень расстроил Марту.
2. отбивать желание, отговаривать + a alguien a + infinitivo
заставлять кого-либо не хотеть что-либо делать
Типичные сочетания
- desanimar a alguien a continuar — отбивать у кого-либо желание продолжать
- desanimar a alguien a participar — отговаривать кого-либо участвовать
- El precio del curso me desanimó a inscribirme.Цена курса отбила у меня желание записываться.
- La lluvia no desanimó a los niños a salir.Дождь не отговорил детей выходить на улицу.
- Las dificultades del trabajo pueden desanimarte a continuar.Трудности этой работы могут отбить у тебя желание продолжать.
Однокоренные