descansar

1. отдыхать, сделать перерыв

dejar de trabajar o hacer una actividad

• Necesito descansar un poco.Мне нужно немного отдохнуть.
• Descansamos después de comer.Мы отдохнули после еды.

2. опираться, покоиться на descansar sobre

estar apoyado en algo

• La mesa descansa sobre cuatro patas.Стол опирается на четыре ножки.
• El libro descansa en la mesa.Книга лежит на столе.

3. зависеть от, основываться на descansar en

basarse o depender de algo

• La decisión descansa en el director.Решение зависит от директора.
• El éxito descansa en el trabajo diario.Успех основан на ежедневной работе.

4. покоиться, упокоиться descansar en paz

reposar después de la muerte

• Que descanse en paz.Пусть он покоится с миром.
• Sus restos descansan en el cementerio.Его останки покоятся на кладбище.