desde
предлог
1. из, от, с
место происхождения или начальная точка
Типичные сочетания
- desde casa — из дома
- desde la ventana — из окна
- desde Madrid — из Мадрида
- Vengo desde casa.Я иду из дома.
- Se ve el mar desde la ventana.Из окна видно море.
- El tren sale desde Madrid.Поезд отправляется из Мадрида.
2. с, начиная с desde que + indicativo
начальный момент действия или состояния
Типичные сочетания
- desde ayer — со вчерашнего дня
- desde 2020 — с 2020 года
- desde que llegó — с тех пор как он приехал
- Vivo aquí desde 2020.Я живу здесь с 2020 года.
- No lo veo desde ayer.Я не видел его со вчерашнего дня.
- Desde que llegó, está contento.С тех пор как он приехал, он счастлив.
3. с, из, с точки зрения
точка зрения или положение наблюдателя
Типичные сочетания
- desde mi punto de vista — с моей точки зрения
- desde lejos — издалека
- desde fuera — снаружи
- Desde mi punto de vista, es fácil.С моей точки зрения, это легко.
- Lo vimos desde lejos.Мы видели это издалека.
- Desde fuera, la casa parece pequeña.Снаружи дом кажется маленьким.
4. от, начиная с desde ... hasta
нижняя граница диапазона или количества
Типичные сочетания
- desde diez euros — от десяти евро
- desde las nueve — с девяти
- desde cinco unidades — от пяти единиц
- El precio va desde diez hasta veinte euros.Цена составляет от десяти до двадцати евро.
- Hay clases desde las nueve.Занятия начинаются с девяти.
- Aceptamos pedidos desde cinco unidades.Мы принимаем заказы от пяти единиц.
Выражения с этим словом