detalle
м. р.существительное
1. деталь, подробность
небольшая часть или конкретный аспект чего-либо
Типичные сочетания
- detalle importante — важная деталь
- con todo detalle — во всех подробностях
- No recuerdo ese detalle.Я не помню эту подробность.
- El informe explica cada detalle del plan.В отчёте объясняется каждая деталь плана.
- Fíjate en los detalles del dibujo.Посмотри на детали рисунка.
2. знак внимания, небольшой подарок + de + infinitivo
жест внимания или знак расположения
Типичные сочетания
- un pequeño detalle — небольшой знак внимания
- tener un detalle — проявить внимание
- Tuvo el detalle de llamarme.Он был так любезен, что позвонил мне.
- Me hizo un detalle por mi cumpleaños.На день рождения мне сделали небольшой подарок.
- Gracias por el detalle.Спасибо за знак внимания.
Однокоренные
detallardetallistadetallado
Выражения с этим словом
al detallecon todo detalleentrar en detallestener el detalle dehasta el último detalle