diente
м. р.существительное
1. зуб
órgano de la boca
Типичные сочетания
- diente de leche — молочный зуб
- dolor de dientes — зубная боль
- cepillo de dientes — зубная щётка
- Me duele un diente.У меня болит один зуб.
- El dentista me sacó una muela del juicio.Стоматолог удалил мне зуб мудрости.
- Los niños pierden los dientes de leche.Дети теряют молочные зубы.
2. зубец, зубчик
инструмента или детали
Типичные сочетания
- diente de sierra — зубец пилы
- diente de un engranaje — зубец шестерни
- diente del peine — зубчик расчёски
- El diente de la sierra está roto.Зубец пилы сломан.
- La rueda tiene muchos dientes.У колеса много зубцов.
- Este peine tiene un diente menos.У этой расчёски не хватает одного зубчика.
3. зубчик
чеснока или другой луковицы
Типичные сочетания
- diente de ajo — зубчик чеснока
- diente de ajo picado — измельчённый зубчик чеснока
- Añade un diente de ajo a la salsa.Добавь в соус зубчик чеснока.
- Pela dos dientes de ajo.Очисти два зубчика чеснока.
- Cada diente de ajo tiene una piel fina.У каждого зубчика чеснока тонкая шелуха.
Выражения с этим словом
diente de lechearmado hasta los dientesenseñar los dientesojo por ojo, diente por diente