directo

1. прямой, прямой идущий без отклонений

que va sin desviarse

• Este es el camino directo.Это прямой путь.
• Dibuja una línea directa.Нарисуй прямую линию.

2. прямой, беспересадочный; непосредственный

sin escalas ni intermediarios

• Hay un vuelo directo a Madrid.Есть прямой рейс в Мадрид.
• Tenemos contacto directo con el jefe.У нас непосредственный контакт с начальником.

3. прямой, откровенный

franco y sin rodeos

• Mi jefe es muy directo.Мой начальник очень прямолинеен.
• Le hice una pregunta directa.Я задал ему прямой вопрос.

4. прямой эфир, в прямом эфире en directo

emitido en tiempo real

• El programa se emite en directo.Программа выходит в прямом эфире.
• Vimos el partido en directo.Мы смотрели матч в прямом эфире.

5. прямо, непосредственно

наречие

• Ve directo a casa.Иди прямо домой.
• La pelota fue directo a la portería.Мяч полетел прямо в ворота.