disgusto
м. р.существительное
1. неприязнь, отвращение, неудовольствие
чувство неприятия или отторжения
Типичные сочетания
- gesto de disgusto — жест отвращения
- mostrar disgusto — выражать недовольство
- sentir disgusto — чувствовать отвращение
- No ocultó su disgusto por la comida.Он не скрывал своего отвращения к этой еде.
- El niño mostró disgusto al probar la sopa.Ребёнок выразил отвращение, попробовав суп.
- Me produce disgusto ese olor.Этот запах вызывает у меня отвращение.
2. огорчение, расстройство, неприятность
печаль или тревога из-за неприятного события
Типичные сочетания
- gran disgusto — сильное огорчение
- causar un disgusto — причинить огорчение
- llevarse un disgusto — сильно расстроиться
- La noticia causó mucho disgusto en la familia.Эта новость сильно расстроила семью.
- Su marcha fue un disgusto para todos.Его уход стал для всех большим огорчением.
- Se llevó un disgusto al perder el trabajo.Потеряв работу, он сильно расстроился.
3. недовольство, раздражение
гневная или недовольная реакция на ситуацию
Типичные сочетания
- mostrar disgusto — выражать недовольство
- provocar disgusto — вызывать раздражение
- a disgusto — неохотно
- El jefe mostró su disgusto por el error.Начальник выразил недовольство этой ошибкой.
- La espera provocó el disgusto de los clientes.Ожидание вызвало раздражение у клиентов.
- Aceptó la decisión, pero lo hizo a disgusto.Он принял решение, но сделал это неохотно.
Однокоренные
Выражения с этим словом