disponer
глагол
1. иметь в распоряжении, располагать + de
иметь что-либо доступным или в своём распоряжении
Типичные сочетания
- disponer de tiempo — располагать временем
- disponer de recursos — располагать ресурсами
- disponer de información — располагать информацией
- Disponemos de poco tiempo.У нас мало времени.
- El hotel dispone de piscina.В отеле есть бассейн.
- No dispongo de dinero suficiente.У меня недостаточно денег.
2. распоряжаться, предписывать, постановлять + que + subjuntivo
отдавать распоряжение или официально устанавливать что-либо
Типичные сочетания
- disponer una medida — принять меру
- disponer el cierre — распорядиться о закрытии
- disponer que alguien haga algo — распорядиться, чтобы кто-либо что-либо сделал
- El juez dispuso el cierre del local.Судья распорядился закрыть заведение.
- La directora dispuso que todos salieran.Директор распорядился, чтобы все вышли.
- El médico dispuso reposo absoluto.Врач предписал полный покой.
3. размещать, расставлять, организовывать
размещать или организовывать предметы определённым образом
Типичные сочетания
- disponer los muebles — расставлять мебель
- disponer las sillas — расставлять стулья
- disponer los objetos — размещать предметы
- Dispuso las sillas en círculo.Он расставил стулья по кругу.
- El técnico dispuso los cables bajo la mesa.Техник разместил кабели под столом.
- Dispón los libros por tamaño.Расставь книги по размеру.
Однокоренные