disputar
глагол
1. оспаривать, бороться за + algo; + algo a alguien
соревноваться за приз, должность или победу
Типичные сочетания
- disputar el título — бороться за титул
- disputar la final — играть в финале
- disputar un puesto — бороться за должность
- Dos equipos disputan el título.Две команды борются за титул.
- Argentina disputó la final con España.Аргентина сыграла с Испанией в финале.
- Varios candidatos disputan el puesto.Несколько кандидатов борются за должность.
2. оспаривать, подвергать сомнению
оспаривать утверждение, решение или право
Типичные сочетания
- disputar una decisión — оспаривать решение
- disputar un derecho — оспаривать право
- disputar una teoría — оспаривать теорию
- El abogado disputa la decisión del juez.Адвокат оспаривает решение судьи.
- Nadie disputa su derecho a hablar.Никто не оспаривает его право говорить.
- Los expertos disputan esa teoría.Эксперты оспаривают эту теорию.
3. спорить, ссориться + con
спорить или ссориться с кем-либо
Типичные сочетания
- disputar con alguien — спорить с кем-либо
- disputar por cualquier cosa — спорить из-за любой мелочи
- Los hermanos disputan por cualquier cosa.Братья спорят из-за любой мелочи.
- No quiero disputar contigo.Я не хочу с тобой спорить.
- Ellos disputaron durante toda la cena.Они спорили весь ужин.
Однокоренные
disputadisputable
Выражения с этим словом
disputar el títulodisputar la final