distinto
прилагательное
1. другой, отличный, различный + de
не такой же
Типичные сочетания
- un punto de vista distinto — другая точка зрения
- una versión distinta — другая версия
- Este libro es distinto del otro.Эта книга отличается от другой.
- Tenemos opiniones distintas.У нас разные мнения.
- Quiero probar algo distinto.Я хочу попробовать что-нибудь другое.
2. особенный, необычный, оригинальный
не такой, как обычно
Типичные сочетания
- un estilo distinto — особенный стиль
- una persona distinta — необычный человек
- Tiene un estilo distinto.У него особенный стиль.
- Ella es una mujer distinta.Она необычная женщина.
- Buscan un lugar distinto para cenar.Они ищут необычное место для ужина.
3. отчётливый, заметный
ясно воспринимаемый
Типичные сочетания
- un ruido distinto — отчётливый шум
- un olor distinto — отчётливый запах
- Se oyó un ruido distinto.Послышался отчётливый шум.
- Noté un cambio distinto en su voz.Я заметил явное изменение в его голосе.
- Había un olor distinto en la habitación.В комнате был отчётливый запах.
Однокоренные
distinguirdistincióndistintivo