elevación
ж. р.существительное
1. подъём, поднятие
действие по поднятию чего-либо
Типичные сочетания
- elevación de una carga — подъём груза
- elevación de la plataforma — поднятие платформы
- La elevación de la carga fue muy lenta.Подъём груза был очень медленным.
- El puente permite la elevación de la plataforma.Мост позволяет поднять платформу.
- La elevación del brazo causó dolor.Поднятие руки вызвало боль.
2. высота, возвышение, высотная отметка
высота места относительно исходного уровня
Типичные сочетания
- elevación del terreno — высота местности
- elevación de la montaña — высота горы
- La ciudad está a una elevación de ochocientos metros.Город находится на высоте восьмисот метров.
- La elevación del terreno dificulta el cultivo.Высота местности затрудняет выращивание культур.
- Medimos la elevación de la montaña.Мы измерили высоту горы.
3. повышение, рост
увеличение количества или уровня
Типичные сочетания
- elevación de los precios — рост цен
- elevación de la temperatura — повышение температуры
- elevación de los impuestos — повышение налогов
- La elevación de los precios preocupa a todos.Рост цен беспокоит всех.
- Hubo una elevación de la temperatura.Произошло повышение температуры.
- La elevación de los impuestos afectó a las familias.Повышение налогов затронуло семьи.