encima
наречие
1. сверху, над + de
в более высоком положении
Типичные сочетания
- encima de la mesa — на столе
- el piso de encima — этажом выше
- El libro está encima de la mesa.Книга лежит на столе.
- Pon la caja encima.Положи коробку сверху.
- Vive en el piso de encima.Он живёт этажом выше.
2. вдобавок, к тому же
разг. · вдобавок, часто с оттенком недовольства
Типичные сочетания
- y encima — и вдобавок
- encima de eso — вдобавок к этому
- Llegó tarde y, encima, no pidió perdón.Он опоздал и вдобавок не извинился.
- Perdí el tren y encima empezó a llover.Я опоздал на поезд, и вдобавок начался дождь.
- Me cobró de más y encima se enfadó.Он взял с меня лишние деньги и вдобавок разозлился.
Выражения с этим словом
por encima deencima de todo